Pocket Pet: Lumi
Compagnon virtuel · 19 langues · hors ligne
Conditions générales d'utilisation — Pocket Pet
Objet
Pocket Pet est un jeu mobile de compagnon virtuel proposé à titre de divertissement. En installant et en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions.
Accès à l'application
L'accès se fait au moyen d'un simple pseudonyme que vous choisissez : il n'y a ni inscription, ni mot de passe, ni compte hébergé sur un serveur. Ce pseudonyme et votre progression sont conservés uniquement sur votre appareil. Toute personne ayant accès à votre appareil déverrouillé a donc accès à votre partie.
Utilisation du service
Vous vous engagez à utiliser l'application conformément à la loi et à ne pas tenter d'en altérer le fonctionnement, de contourner ses mécanismes ou d'y injecter du contenu illicite.
Achats et monnaie virtuelle
L'application propose l'achat de packs de pièces virtuelles. Le prix est affiché dans la monnaie de votre pays, tel que le communique la boutique d'applications de votre appareil ; le paiement est encaissé par l'App Store ou le Google Play Store, jamais par nous, et nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée bancaire. Les pièces n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont ni remboursables ni convertibles, et ne peuvent servir qu'à l'intérieur du jeu. Une fois créditées, elles rejoignent votre solde unique : elles peuvent donc être dépensées en boutique et, comme toute pièce du jeu, perdues lors d'une partie du mini-jeu terminée sur un score négatif. Toute demande de remboursement relève de la boutique qui a encaissé le paiement.
Propriété intellectuelle
L'application, son design, ses textes et ses éléments graphiques sont protégés. Toute reproduction non autorisée est interdite.
Responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». Nous ne saurions être tenus responsables d'une perte de données locales, notamment en cas de désinstallation, de réinitialisation ou de dysfonctionnement de votre appareil.
Évolutions
Ces conditions peuvent être mises à jour. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation de la version en vigueur.
Contact
Pour toute question : leneva@apps-rg.com.
Pocket Pet: Lumi
Virtual companion · 19 languages · offline
Terms of Use — Pocket Pet
Purpose
Pocket Pet is a virtual-pet mobile game provided for entertainment. By installing and using the app you accept these terms.
Access to the app
Access uses a simple username of your choice: there is no sign-up, no password and no server-hosted account. That username and your progress are stored on your device only. Anyone with access to your unlocked device therefore has access to your game.
Use of the service
You agree to use the app lawfully and not to tamper with its operation, bypass its mechanics, or inject unlawful content.
Purchases and virtual currency
The app offers virtual coin packs for purchase. The price is shown in your country's currency, exactly as your device's app store reports it; payment is collected by the App Store or the Google Play Store, never by us, and we neither receive nor store any payment details. Coins have no real monetary value, are non-refundable and non-convertible, and can only be used within the game. Once credited they join your single balance: they can therefore be spent in the shop and, like any coin in the game, lost in a mini-game round that ends on a negative score. Any refund request is handled by the store that took the payment.
Intellectual property
The app, its design, texts and graphics are protected. Any unauthorised reproduction is prohibited.
Liability
The app is provided "as is". We cannot be held liable for loss of local data, in particular after uninstalling, resetting or a malfunction of your device.
Changes
These terms may be updated. Continued use constitutes acceptance of the current version.
Contact
For any question: leneva@apps-rg.com.